Ambue ypykuera ayvu

Zamuco

Moneerã_Ayoreo_2024.pdf

Maria Auxiliadora, Carmelo Peralta, Alto Paraguay

2023

Mataguaya

Maka

Escobar-Lugo-Mereles-2024.pdf

Comunidad Ita Paso, departamento Itapúa

 

 

Serie del registro de la memoria oral

En la comunidad de Ita Paso, Encarnación, Itapúa se grabaron relatos en la lengua maká (mataguaya) desde 2022 para fines de revitalización y didácticos.

 

La labor de documentar su historia a través de su lengua nace de la carencia de recursos multimedia para enseñar competencias comunicativas  reflejando su contexto local cultural.

 

 

jaryi po

La mayor parte de este acervo digital esta al resguardo de los hablantes de la comunidad y solamente con su permiso se puede tener acceso al resto del archivo.

maka

Tekoha/Vida Comunitaria

Ita Paso Tekoha

Voko

Tu'i

Mbo'ehara Maka

Agustina Mereles

chumbe maka

Imagenes créditos: Agustina Mereles (lidereza y docente de Ita Paso) y Celeste Escobar (UNI)

Maskoy

Aty Guasu Maskoy kuna

Lolaico, Presidente Hayes

 2024

Triptico.pdf

Emboja'o

Su aliento es valioso para nosotros

Sus historias ayudan a que sitios web como este sean posibles.