Zamuco
Libro_Ayoreo_2024
Maria Auxiliadora, Carmelo Peralta, Alto Paraguay
2023
Mataguaya
Maka
Escobar-Lugo-Mereles-2024.pdf
Articulando e Construindo Saberes kuatiaa
(Brasil)
De donde venimos
Serie del registro de la memoria oral
En la comunidad de Ita Paso, Encarnación, Itapúa se grabaron relatos en la lengua maká (mataguaya) desde 2022 para fines de revitalización y didácticos.
Yo sigo siendo Maka
La labor de documentar su historia a través de su lengua nace de la carencia de recursos multimedia para enseñar competencias comunicativas reflejando su contexto local cultural.
La mayor parte de este acervo digital esta al resguardo de los hablantes de la comunidad y solamente con su permiso se puede tener acceso al resto del archivo.
Articulo UNA 2025
UNA kuatiaa
(Paraguay)
Tekoha/Vida Comunitaria
Imagenes créditos: Agustina Mereles (lidereza y docente de Ita Paso) y Celeste Escobar (UNI)
Maskoy
Alanikamaha:
Parteras Tradicionales Sanapana, Angaite y Enxet Sur
Lolaico, Presidente Hayes
2024
Triptico
Proceso para Declaratoria de Patrimonio Cultural Nacional
(UNESCO-SNC)
Entrega Declaratoria de Patrimonio Nacional Cultural
Ykua Bolaños, 2023
Asunción-Chaco
(2023-2024)
Aty Guasu 1 - 2024
Aty Guasu 2
2026
Segundo Encuentro Intercultural de Parteras Maskoy
(2026)
Radio Caritas Entrevista Segundo Encuentro Parteras Maskoy 2026
Hortensia Gonzalez - Partera Angaite
Aty Guasu 2
Lolaico, Presidente Hayes
2026
Fotos: Celeste Escobar
Tupi-Guarani
Mbya Guarani
Podcast 1
Podcast 2
Podcast 3
Podcast 4
Ta'anga - Imagenes
Teko Jeichauka - Transmitiendo la Cultura
Ta'ãnga Oku'eva - Videos
Que No Se Acabe Mi Cultura
Yanina Benítez ha’e peteĩ estudiante Mbya Guaraní, omba’apova iCarrera de Educaciónpe, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Itapúa (UNIpe). Ha’e omba’apo hína iñarandupy ha iñe’ẽ sy ñemombarete ha ñemyatyrõre, upéva ojapo hag̃ua hembiapo tesis Licenciatura-pe. Ifamilia, icomunidad ha avei comunidad mbo'ehara UNIgua oipytyvõ ha ombojerovia chupe hembiapópe, oñemotenonde hag̃uaicha peteĩ kuñataĩ ha sy Mbya.
Que No Acabe Mi Cultura
Yanina Benítez, estudiante Mbya Guaraní de la carrera de Educación de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI), está trabajando en la revitalización de su cultura y de su lengua materna como parte de su tesis de Licenciatura. Su familia, su comunidad y la comunidad docente de la UNI han colaborado a lo largo de su trayectoria brindándole apoyo y respaldo en su iniciativa como joven y como madre.
Articulo Living Languages 2025
Living Languages kuatiaa 2025
(EEUU)
Articulo Colaborativo Universidad de Azuay Ecuador (2025)
Universidad de Azuay kuatiaa 2025
(Ecuador)
